
Sommaire
POUR VOTRE SÉCURITÉ.......................................................................................10
Informations générales .......................................................................................14
Étiquettes dans le coffret de vente ......................................................................................................14
Codes d'accès..............................................................................................................................................14
Mémoire partagée .....................................................................................................................................15
Présentation des fonctions du téléphone ..........................................................16
Lecteur-enregistreur de musique numérique ....................................................................................16
Radio FM stéréo .........................................................................................................................................17
Touche Musique.........................................................................................................................................17
Haut-parleur ...............................................................................................................................................17
Son polyphonique......................................................................................................................................17
Applications JavaTM .................................................................................................................................18
Service de messagerie multimédia (MMS) .........................................................................................18
GPRS (General Packet Radio Service) ..................................................................................................18
Service de paramètres OTA (Over-the-Air).........................................................................................19
Carte mémoire............................................................................................................................................19
1. Votre téléphone ...............................................................................................21
Touches et connecteurs ...........................................................................................................................21
Mode veille ..................................................................................................................................................23
Économiseur d'écran .............................................................................................................................24
Fond d'écran ............................................................................................................................................24
Principaux témoins en mode veille ...................................................................................................24
Placer la bride de poignet .......................................................................................................................26

5
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Kit oreillette ................................................................................................................................................26
Brancher et utiliser les câbles fournis .................................................................................................27
Déconnecter le téléphone du PC .......................................................................................................28
2. Prise en main ...................................................................................................30
Installer la carte SIM et la batterie ......................................................................................................30
Retirer et installer la carte mémoire....................................................................................................33
Charger la batterie ....................................................................................................................................34
Allumer et éteindre le téléphone ..........................................................................................................35
Verrouiller le clavier..................................................................................................................................36
Changer les façades..................................................................................................................................38
3. Fonctions musicales ........................................................................................40
Écouter de la musique..............................................................................................................................40
Écouter la radio..........................................................................................................................................41
4. Fonctions d'appel ............................................................................................43
Appeler..........................................................................................................................................................43
Appel abrégé d'un numéro de téléphone ........................................................................................44
Numérotation vocale ............................................................................................................................45
Appel en conférence..............................................................................................................................45
Répondre à un appel ou le rejeter ........................................................................................................46
Mise en attente des appels .................................................................................................................46
Options accessibles pendant un appel ................................................................................................47
5. Écrire un texte .................................................................................................48
Activer ou désactiver la saisie intuitive ..............................................................................................48
Saisie de texte intuitive ...........................................................................................................................49
Écrire des mots composés....................................................................................................................50
Saisie de texte habituelle........................................................................................................................50

6
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Conseils pour la rédaction ......................................................................................................................51
6. Répertoire (Contacts) ......................................................................................53
Choisir les paramètres du répertoire....................................................................................................53
Enregistrer des noms et numéros de téléphone (Ajouter contact)..............................................54
Enregistrer plusieurs numéros et notes par nom ..........................................................................54
Rechercher un contact dans le répertoire ..........................................................................................56
Éditer un contact.......................................................................................................................................56
Supprimer des contacts ...........................................................................................................................57
Copier un répertoire..................................................................................................................................57
Envoyer et recevoir une carte de visite ...............................................................................................58
Appels abrégés ...........................................................................................................................................58
Numérotation vocale................................................................................................................................59
Remarques concernant la numérotation vocale ...........................................................................59
Enregistrer un identificateur vocal ...................................................................................................60
Appeler grâce à la numérotation vocale .........................................................................................60
Écouter, modifier ou supprimer un identificateur vocal.............................................................61
Numéros Info ..............................................................................................................................................61
Nº de service ...............................................................................................................................................61
Mes numéros ..............................................................................................................................................62
Groupes d'appel .........................................................................................................................................62
7. Utilisation du menu ........................................................................................64
Accéder à une fonction de menu..........................................................................................................64
Liste des fonctions de menu...................................................................................................................66
8. Fonctions de menu ..........................................................................................71
Messages (Menu 1) ...................................................................................................................................71
Messages texte .......................................................................................................................................71
Messages multimédia ...........................................................................................................................77

7
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Mémoire de stockage des messages multimédia pleine .............................................................82
Supprimer des messages ......................................................................................................................82
Chat............................................................................................................................................................83
Messages vocaux....................................................................................................................................84
Messages d'infos ....................................................................................................................................85
Paramètres de messages ......................................................................................................................85
Commandes de services .......................................................................................................................89
Journal (Menu 3) .......................................................................................................................................89
Listes des appels récents......................................................................................................................90
Compteurs d'appels et de durée d'appel .........................................................................................91
Contacts (Menu 3) ....................................................................................................................................92
Modes (Menu 4) .......................................................................................................................................92
Paramètres (Menu 5)...............................................................................................................................94
Raccourcis personnels ..........................................................................................................................94
Paramètres de date et heure...............................................................................................................95
Paramètres d'appel ................................................................................................................................96
Paramètres du téléphone.....................................................................................................................98
Paramètres audio ................................................................................................................................ 101
Paramètres d'affichage...................................................................................................................... 102
Paramètres de tonalité ...................................................................................................................... 104
Paramètres des accessoires.............................................................................................................. 105
Paramètres de sécurité ...................................................................................................................... 106
Rétablir la configuration d'origine................................................................................................. 107
Réveil (Menu 6) ....................................................................................................................................... 108
Musique (Menu 7) .................................................................................................................................. 108
Lecteur audio........................................................................................................................................ 109
Radio....................................................................................................................................................... 111
Enregistreur .......................................................................................................................................... 114

8
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Liste des pistes..................................................................................................................................... 116
Paramètres audio ................................................................................................................................ 117
Galerie (Menu 8) ..................................................................................................................................... 119
Organiseur (Menu 9).............................................................................................................................. 121
Agenda ................................................................................................................................................... 121
A faire..................................................................................................................................................... 123
Jeux (Menu 10) ....................................................................................................................................... 124
Lancer un jeu........................................................................................................................................ 124
Télécharger un jeu .............................................................................................................................. 125
État de la mémoire pour les jeux.................................................................................................... 126
Paramètres de jeu ............................................................................................................................... 126
Applications (Menu 11) ........................................................................................................................ 127
Lancer une application ...................................................................................................................... 127
Télécharger une application............................................................................................................. 128
État de la mémoire pour les applications .................................................................................... 130
Suppléments (Menu 12) ....................................................................................................................... 130
Commandes vocales ........................................................................................................................... 130
Calculatrice........................................................................................................................................... 131
Compte à rebours................................................................................................................................ 133
Chronomètre......................................................................................................................................... 133
Sauvegarder et restaurer .................................................................................................................. 135
Carte mémoire ..................................................................................................................................... 137
Services (Menu 13) ................................................................................................................................ 139
Procédure de base pour accéder aux services WAP et les utiliser ........................................ 139
Configurer le téléphone pour un service WAP............................................................................ 140
Se connecter à un service WAP ...................................................................................................... 144
Naviguer dans un service WAP ....................................................................................................... 145
Terminer une connexion WAP ......................................................................................................... 147

9
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Paramètres d'apparence du navigateur WAP.............................................................................. 147
Paramètres de sécurité du navigateur WAP................................................................................ 148
Signets.................................................................................................................................................... 150
Liens de téléch. .................................................................................................................................... 151
Messages services ............................................................................................................................... 152
Mémoire cache .................................................................................................................................... 153
Services SIM (Menu 14)........................................................................................................................ 153
9. Nokia Audio Manager .................................................................................. 155
Configuration système .......................................................................................................................... 155
Installer Nokia Audio Manager........................................................................................................... 156
Enregistrer des morceaux de musique d'un CD avec Nokia Audio Manager......................... 157
Transférer des fichiers de musique vers votre téléphone............................................................ 158
Transférer des morceaux à l'aide de l'Explorateur Windows ..................................................... 159
Fenêtre Club Nokia................................................................................................................................. 159
Autres fonctionnalités........................................................................................................................... 160
Types de morceaux de musique supportés .................................................................................. 160
Éditer des informations sur les morceaux sur un PC ................................................................ 160
10.Informations sur la batterie ....................................................................... 161
Charge et décharge................................................................................................................................ 161
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCE......................................... 163
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ........................ 165

10
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.