
Messages texte
Votre téléphone peut envoyer et recevoir des messages composés de plusieurs
messages texte simples (service réseau). La facturation est basée sur le nombre de
messages ordinaires nécessaires pour composer le message.
Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des messages texte contenant des images.
Chaque message image est composé de plusieurs messages texte. Par conséquent,

72
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
l'envoi d'un message image risque de coûter plus cher que celui d'un message
texte.
Remarque : La fonction de messagerie image n'est disponible que si elle est prise
en charge par votre opérateur réseau ou par votre prestataire de services. Seuls
les téléphones offrant des fonctions de messagerie image peuvent recevoir et
afficher ce type de messages.
La fonction de messagerie texte utilise la mémoire partagée (voir
Mémoire
partagée
, page
15
).
Écrire et envoyer des messages
Le nombre de caractères disponibles et le numéro de section courante du message
composé sont indiqués dans le coin supérieur droit de l'écran. Par exemple, 10/2
vous informe que vous pouvez encore ajouter 10 caractères afin que le texte soit
envoyé en deux messages.
1. Appuyez sur
Menu
, sélectionnez
Messages
,
Messages textes
, puis
Créer
message
.
Conseil : Pour ouvrir rapidement l'éditeur de message, appuyez sur
en mode veille.
2. Saisissez le message. Voir
Écrire un texte
, page
48
. Pour insérer des modèles de
texte ou une image dans un message, voir
Modèles
, page
76
.
3. Pour envoyer le message, appuyez sur
Options
et sélectionnez
Envoyer
.
4. Saisissez le numéro du destinataire ou recherchez-le dans le répertoire.
Appuyez sur
Valider
pour envoyer le message.

73
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Options d'envoi de message
Après avoir rédigé le message, appuyez sur
Options
et sélectionnez
Options
d'envoi
.
• Pour envoyer un message à plusieurs destinataires, sélectionnez
Envoi
multiple
. Lorsque vous avez choisi tous les destinataires de votre message,
appuyez sur
Effectué
.
• Pour envoyer un message en utilisant un mode d'envoi particulier, sélectionnez
Mode d'envoi
, puis le mode voulu.
Pour définir un mode d'envoi, voir
Paramètres de messages
, page
85
.
Écrire et envoyer des e-mails
Pour pouvoir envoyer un e-mail par SMS (service réseau), vous devez enregistrer
les paramètres d'envoi d'e-mail (voir
Paramètres de messages
, page
85
). Pour
enregistrer une adresse e-mail dans le répertoire, voir
Enregistrer plusieurs
numéros et notes par nom
, page
54
.
1. Appuyez sur
Menu
, sélectionnez
Messages
,
Messages textes
, puis
Créer e-mail
.
2. Entrez l'adresse e-mail du destinataire ou recherchez-la dans le répertoire,
puis appuyez sur
Valider
.
3. Vous pouvez saisir l'objet du message si vous le souhaitez. Appuyez ensuite sur
Valider
.
4. Écrivez votre e-mail. Voir
Écrire un texte
, page
48
. Le nombre total de
caractères que vous pouvez saisir, adresse e-mail et objet compris, est indiqué
en haut à droite de l'écran.

74
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Voir aussi
Insérer un modèle de texte dans un message ou un e-mail
, page
76
.
Vous ne pouvez pas insérer d'image.
5. Pour envoyer l'e-mail, appuyez sur
Options
et sélectionnez
Envoyer e-mail
. Si
vous n'avez pas enregistré les paramètres d'envoi d'e-mail, le téléphone
demande le numéro du serveur d'e-mail.
Appuyez sur
Valider
pour envoyer l'e-mail.
Lire un message ou un e-mail et y répondre
Lorsque vous recevez un message ou un e-mail, le témoin
et le nombre de
nouveaux messages suivi du texte
messages reçus
s'affichent.
Le symbole
clignotant indique que la mémoire de stockage des messages est
pleine. Pour pouvoir recevoir de nouveaux messages, supprimez certains des
anciens messages du dossier
Messages reçus
.
1. Appuyez sur
Afficher
pour voir le nouveau message, ou sur
Sortir
si vous
souhaitez le lire ultérieurement.
Pour lire le message ultérieurement :
Appuyez sur
Menu
, sélectionnez
Messages
,
Messages textes
, puis
Messages
reçus
.
2. Si vous avez reçu plusieurs messages, choisissez celui que vous voulez lire. Un
message texte non lu est signalé par
en en-tête et un message image non
consulté par
.
3. Pendant la consultation du message, appuyez sur
Options
.

75
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
La liste d'options permet de supprimer, de transférer ou d'éditer le message
comme un message texte ou un e-mail, ou encore de déplacer ou renommer le
message que vous lisez. Certaines images, sonneries et autre contenu peuvent
être protégées par des copyrights en interdisant toute copie, modification ou
transfert.
Pour copier le texte de début du message dans l'agenda du téléphone comme
note de rappel du jour, sélectionnez
Copier ds agenda
.
Sélectionnez
Détails du msg
pour afficher le nom et le numéro de téléphone de
l'expéditeur, le centre de messages utilisé pour l'envoi ainsi que la date et
l'heure de réception.
Sélectionnez
Utiliser détail
pour extraire les numéros, adresses e-mail et
adresses Internet du message actif.
Lorsque vous lisez un message image, sélectionnez
Enregistrer image
pour
enregistrer l'image dans le dossier
Modèles
.
4. Sélectionnez
Répondre
pour répondre à un message. Sélectionnez
Texte
original
pour inclure le message d'origine dans la réponse, ou sélectionnez une
réponse standard à inclure dans la réponse, ou bien sélectionnez
Ecran vide
.
Lorsque vous répondez à un e-mail, confirmez ou modifiez l'adresse e-mail et
l'objet. Écrivez ensuite votre réponse.
5. Appuyez sur
Options
, sélectionnez
Envoyer
, puis appuyez sur
Valider
pour
envoyer le message au numéro affiché.

76
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Dossiers des messages reçus et à envoyer
Les messages texte entrants sont stockés dans le dossier
Messages reçus
, et les
messages envoyés dans le dossier
Eléments envoyés
du sous-menu
Messages
textes
.
Vous pouvez enregistrer les messages à envoyer ultérieurement dans le dossier
Archives
,
Mes dossiers
ou
Modèles
.
Modèles
Votre téléphone propose une liste de modèles texte signalés par
, et de modèles
image signalés par
.
Pour accéder à cette liste, appuyez sur
Menu
, et sélectionnez
Messages
puis
Messages textes
et enfin
Modèles
.
Insérer un modèle de texte dans un message ou un e-mail
• Lors de la saisie ou d'une réponse à un message ou e-mail, appuyez sur
Options
. Sélectionnez
Utiliser modèle
et choisissez le modèle que vous
souhaitez insérer.
Insérer une image dans un message texte
• Lors de la saisie d'un message ou d'une réponse, appuyez sur
Options
.
Sélectionnez
Insérer image
et choisissez une image pour la visualiser. Appuyez
sur
Insérer
, pour insérer l'image dans votre message. Le témoin
affiché en
en-tête du message signale qu'une image y est attachée. Le nombre de
caractères que vous pouvez insérer dans un message dépend de la taille de
l'image.
Pour visualiser le texte et l'image intégralement avant d'envoyer le message,
appuyez sur
Options
et sélectionnez
Aperçu
.

77
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Dossiers Archives et Mes dossiers
Pour organiser vos messages, vous pouvez en déplacer certains vers le dossier
Archives
, ou encore créer de nouveaux dossiers pour leur stockage.
Pendant la lecture du message, appuyez sur
Options
. Sélectionnez
Déplacer
, faites
défiler jusqu'au dossier où vous souhaitez archiver le message et appuyez sur
Sélect.
.
Pour ajouter ou supprimer un dossier, appuyez sur
Menu
, puis sélectionnez
Messages
,
Messages textes
et
Mes dossiers
.
• Pour ajouter un dossier, appuyez sur
Options
et sélectionnez
Ajouter dossier
.
• Pour supprimer un dossier, faites défiler jusqu'au dossier voulu, appuyez sur
Options
puis sélectionnez
Supprimer dossier
.