دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻫ ﺔﻣﺪﳋا ﺮﻣاوأ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻣاوأ ﻞﺜﻣ ،(
USSD
ﺮﻣاوأ ﻢﺳﺎﺑ ﺎ ًﻀﻳأ فﺮﻌﺗو) ﺔﻣﺪﳋا تﺎﺒﻠﻃ ﻞﺳرأو ﻞﺧدأ
.ﻚﺑ صﺎﳋا ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻰﻟإ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ
(٢
א)
א
تﺎﳌﺎﻜﳌاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺠﺴﻳ
تﺎﳌﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ةﺪﳌاو ،ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌاو ،ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا
.ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗو
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٨١
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌاو ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺠﺴﻳ
ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧاد هدﻮﺟوو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌا
و
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ تﺎﳌﺎﻜﻣ
ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﻓ
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺦﻳرﺎﺗو ﺖﻗو ضﺮﻋ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻨﻜﳝ ،
ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا
و
ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ وأ "ءﺎﻤﺳﻷا" ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟا ﻆﻔﺣ وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻓﺬﺣ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر
.ﻢﻗﺮﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ
א
א א
دﺪﺣ ﻢﺛ
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
لﺎﺼﺗﻻا اﻮﻟوﺎﺣ صﺎﺨﺷﻷ مﺎﻗرأ ةﺮﺸﻋ ﺮﺧﺂﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ تﺎﳌﺎﻜﻣ
•
دﺪﻋ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر (وأ ﻢﺳﻻا) مﺎﻣأ دﻮﺟﻮﳌا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﺑ
.ﻞﺼﺘﳌا ﻚﻟذ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﻻوﺎﺤﻣ
ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
بﻮﻠﻄﳌا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻪﻴﻠﻋ دﺮﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻒﺗاﻮﻫ مﺎﻗرأ ةﺮﺸﻋ ﺮﺧﺂﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌا
•
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﺔﻟوﺎﺤﲟ وأ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻦﻳﺮﺸﻋ ﺮﺧﺂﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ