دﺪﺣ ،
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﶈا ﲔﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
•
.ﲔﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ
ﻦﻣ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ضﺮﻋ
دﺪﺣ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﶈا ﲔﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
•
.ﲔﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ةدراﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﻤﻠﻟ
زاﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
و
ﲔﻧﺮﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
دﺪﺣ
ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﺣ وأ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺠﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ زاﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻋ وأ ﺐﺘﻜﳌا
،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ
OTA
ﺮﻴﺛﻷا ﺮﺒﻋ ﲔﻧر ﺔﻤﻐﻧ مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ وأ
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ﲔﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﳝ
وأ
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﻤﻐﻧ
وأ ةدراﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﻀﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ
دﺪﺣ
،ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻤﻐﻧ راﺪﺻﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻐﻧ
.لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٩٥
مﺎﻗرأ ﻦﻣ تﺎﳌﺎﻜﻣ دورو ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺎًﻨﻴﻧر رﺪﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ـﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ
دﺪﺣ
وأ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﲔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ةدﺪﺤﻣ ﲔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻒﺗاﻮﻫ
.
ﺪﻳﺪﲢ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ﻞﻜﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ
א
وأ سأر ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﰎ وأ ﻼﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻤﺳ ﻢﻘﻃ
وأ
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ .
زﺎﻬﳉا ﻂﺒﺿ
ﻢﺛ
ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻖﺤﻠﳌا نﺎﻛ اذإ
ﻊﻤﺴﻟا ﻢﻘﻃ
دﺪﶈا ﻖﺤﻠﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟآ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ داﺮﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
زﺎﻬﳉا ﻊﺿو
دﺪﺣ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺧآ ﻊﺿو ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدراﻮﻟا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا
دﺪﺣ
•
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ٍناﻮﺛ ﺲﻤﺧ روﺮﻣ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
وأ
ةﺪﺣاو
א
ﺮﻈﺣ ﻞﺜﻣ) تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻦﻣ ﺪﲢ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻨﻜﳝ ﺪﻗ ،(ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ةدﺪﺤﻣ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو تﺎﳌﺎﻜﳌا
ﺮﺧآ ﻲﻤﺳر ﻢﻗر يأ وأ ١١٢ ﻞﺜﻣ) تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ئراﻮﻄﻟا مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا