تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا
دﺪﺣ ،تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.
فﺎﻘﻳإ
وأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺛ
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا ﺮﻴﺒﻜﺗ
دﺪﺣ ،ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.
فﺎﻘﻳإ
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا
دﺪﺣ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻟإ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ
.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
(٨
א)
א
ﻲﺘﻟا ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﲔﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧو رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﳝ
تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﰎ
.
٧٢
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ
" ﺮﻈﻧا ،ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
.
١٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا
" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا مﺪﺨﺘﺴﻳ
.تارﺎﻴﳋا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١
ﻲﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻈﻓﺎﳊا .تﺎﻈﻓﺎﳊﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
تﺎﻈﻓﺎﳊا ضﺮﻋ
دﺪﺣ .٢
.
تﺎﻤﻐﻨﻟا
و
ﻚﻴﻓاﺮﺟ
:ﻲﻫ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ىﺮﺧﻷا تارﺎﻴﳋا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻈﻓﺎﺤﻠﻟ ﺎًﻤﺳا ﻞﺧدأ .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ،
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿإ
•
.
ﻖﻓاﻮﻣ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
١٠٧
فﺬﺣ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ .ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻈﻓﺎﳊا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
،ﺔﻈﻓﺎﳊا ﺢﺴﻣ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻈﻓﺎﳊا
ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ .ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻈﻓﺎﳊا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،
ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻈﻓﺎﳊا ﺔﻴﻤﺴﺗ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
دﺪﺣ .تﺎﻤﻐﻨﻟاو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ،
ضﺮﻌﳌا ﻞﻳﺰﻨﺗ
•
.ةﺮﻓﻮﺘﳌا
WAP
تﺎﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .بﻮﻠﻄﳌا ﺐﺴﺣ ،
تﺎﻤﻐﻨﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ
وأ
رﻮﺼﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا
WAP
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ
دﺪﺣ
.
١٣٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
تﺎﻣﻼﻌﻟا
" ﺮﻈﻧا ،
تﺎﻣﺪﺧ
ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
WAP
ﺔﺤﻔﺼﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻣﻼﻌﻟا دﺪﺣ
تاذ
WAP
ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
WAP
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻚﻟﻮﺻو رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻗو ،
تﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧدا ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓو .ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻂﺸﻨﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ
"
WAP
ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ
" ﺮﻈﻧا ،ىﺮﺧأ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
WAP
ﺔﺤﻔﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺣ ﻢﺛ .
١٢٩
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻞﺼﺗا ،تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻣﺪﳋا مﻮﺳرو ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا
WAP
تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ
.
WAP
ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ وأ/و ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ىﺮﺧﻷا ةرﺎﻀﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻦﻣ
.ﺔﻈﻓﺎﳊﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻈﻓﺎﳊا دﺪﺣ .٣
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺘﺳو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .هﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﳌا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .٤
.دﺪﶈا ﻒﻠﳌا ﺢﺘﻔﻟ ،
ﺢﺘﻓ
•
.دﺪﶈا ﻒﻠﳌا فﺬﳊ ،
ﺢﺴﻣ
•
.ىﺮﺧأ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟإ ﻒﻠﳌا ﻞﻘﻨﻟ ،
ﻞﻘﻧ
•
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
١٠٨
.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺎﺑ ﻒﻠﳌا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟ ،
ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ
•
.ﻂﺋﺎﺣ قرﻮﻛ دﺪﶈا ﻒﻠﳌا ﻂﺒﻀﻟ ،
ﻂﺋﺎﺣ قرﻮﻛ ﻂﺒﺿ
•
.ﲔﻧر ﺔﻤﻐﻨﻛ دﺪﶈا ﻒﻠﳌا ﻂﺒﻀﻟ ،
ﲔﻧر ﺔﻤﻐﻨﻛ ﻂﺒﺿ
•
.ﻒﻠﳌا ﻢﺠﺣ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻒﻠﳌا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ةﺪﻫﺎﺸﳌ ،
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
•
.ﻢﺠﳊا وأ عﻮﻨﻟا وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا وأ ﻢﺳﻻا ﺐﺴﺣ تﺎﻈﻓﺎﳊاو تﺎﻔﻠﳌا زﺮﻔﻟ ،
ﻒﻴﻨﺼﺗ
•
(٩
א)
א
א
تﺎﳌﺎﻜﳌاو ،ﺮﻴﻛﺬﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﺒﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﱘﻮﻘﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﻳ
.دﻼﻴﳌا ﺦﻳراﻮﺗو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ،ﺎﻬﺋاﺮﺟإ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟا
.
١٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا
" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ﱘﻮﻘﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ
.
ﱘﻮﻘﺘﻟا
و
ﻖﺴﻨﳌا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻪﻟﻮﺣ رﺎﻃإ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻟﺎﳊا مﻮﻴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ .هﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
،مﻮﻴﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣ ضﺮﻌﻟ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻴﻤﺳ ﻂﺨﺑ مﻮﻴﻟا
.
مﻮﻴﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣ
دﺪﺣو