ةردﺎﺻ .٤
تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ .٥
ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﺧآ ةﺪﻣ .١
ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ .٢
ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ .٣
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻊﻴﻤﺟ ةﺪﻣ .٤
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ .١
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦٠
تﺎﺘﻗﻮﳌا ﺢﺴﻣ .٥
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ .٦
ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﺧآ تاﺪﺣو .١
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻊﻴﻤﺟ تاﺪﺣو .٢
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻂﺒﺿ .٣
GPRS
تﺎﻧﺎﻴﺑ داﺪﻋ .٧
ﺔﺴﻠﳉا ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .١
ةﺮﻴﺧﻷا
ﺔﺴﻠﳉا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .٢
ةﺮﻴﺧﻷا
ﺔﻠﺳﺮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ .٣
ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ .٤
تاداﺪﻌﻟا ﺢﺴﻣ .٥
GPRS
لﺎﺼﺗا ﺖﻗﻮﻣ .٨
ﺔﺴﻠﺟ ﺮﺧآ ةﺪﻣ .١
تﺎﺴﻠﳉا ﻊﻴﻤﺟ ةﺪﻣ .٢
تﺎﺘﻗﻮﳌا ﺢﺴﻣ .٣
ءﺎﻤﺳﻷا .٣
ﺚﺤﺑ .١
ﻢﺳا ﺔﻓﺎﺿإ .٢
ﺢﺴﻣ .٣
ﺦﺴﻧ .٤
ﻂﺒﻀﻟا .٥
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا .١
ءﺎﻤﺳﻷا ضﺮﻋ .٢
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ .٣
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا .٦
تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ .٧
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻗرأ .٨
ﺔﻣﺪﳋا مﺎﻗرأ .٩
ﻲﻣﺎﻗرأ.١٠
نﻮﻠﺼﺘﳌا.١١
عﺎﺿوﻷا .٤
مﺎﻋ .١
ﻞﻴﻐﺸﺗ .١
صﺎﺧ ﻂﺒﺿ .٢
دﺪﺤﻣ .٣
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ) ﺖﻣﺎﺻ .٢
("مﺎﻋ" ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ) عﺎﻤﺘﺟا .٣
("مﺎﻋ" ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ) جرﺎﳋا ﻲﻓ .٤
("مﺎﻋ" ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ( ةادﺎﻨﳌا زﺎﻬﺟ .٥
("مﺎﻋ" ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ﻂﺒﻀﻟا .٥
ﺔﻴﺼﺨﺷ تارﺎﺼﺘﺧا .١
ﲔﻤﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ .١
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا تارﺎﻴﺧ .٢
ﻢﻴﻈﻨﺗ .٣
ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ .٢
ﺔﻋﺎﺴﻟا .١
ﺦﻳرﺎﺘﻟا .٢
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦١
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا .٣
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺒﺿ .٣
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ .١
دﺮﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿ .٢
ﺎﻴﻟآ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ .٣
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا .٤
تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ .٥
ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺪﻌﺑ ﺺﺨﻠﻣ .٦
ﻲﺘﻳﻮﻫ لﺎﺳرإ .٧
١
ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺧ .٨
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ .٤
ﺔﻐﻠﻟا .١
ًﺎﻴﻟآ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻞﻔﻗ .٢
ﺎﻳﻼﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ .٣
ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر .٤
ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻴﺘﺧا .٥
تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ .٦
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .٧
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ .٨
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻂﺒﺿ .٥
لدﺎﻌﻣ .١
نزاﻮﺗ .٢
تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا .٣
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا ﺮﻴﺒﻜﺗ .٤
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا .٥
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ .٦
ﻂﺋﺎﺣ قرو .١
ناﻮﻟﻷا ﺔﻤﻈﻧأ .٢
ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻌﺷ .٣
ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺪﺑ ةﺪﻣ .٤
ﺔﺷﺎﺸﻟا حﻮﺿو .٥
ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻂﺒﺿ .٧
ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻪﻴﺒﻨﺗ .١
ﲔﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ .٢
ﲔﻧﺮﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ .٣
زاﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا .٤
ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ .٥
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﻤﻐﻧ .٦
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻐﻧ .٧
ـﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ .٨
٢
زﺎﻬﳉا ﻂﺒﺿ .٨
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ .١
ﻊﻤﺴﻟا ﻢﻘﻃ .٢
ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻂﺒﺿ .٩
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻠﻃ .١
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ .٢
ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا .٣
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ .١
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ حﺎﺘﻣ ﻊﻤﺳ ﻢﻘﻃ وأ سأر ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﰎ وأ ﻼﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ .٢
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦٢
ةدﺪﺤﻣ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .٤
ﺔﻳﺎﻤﳊا ىﻮﺘﺴﻣ .٥
لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر .٦
ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا.١٠
ﻪﺒﻨﳌا .٦
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا .٧
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻐ ﱠﺸﻣ .١
ﻮﻳداﺮﻟا .٢
ﻞﺠﺴﳌا .٣
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻂﺒﺿ .٤
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا .٨
تﺎﻈﻓﺎﳊا ضﺮﻋ .١
ﻚﻴﻓاﺮﺟ .١
تﺎﻤﻐﻨﻟا .٢
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿإ .٢
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﺢﺴﻣ .٣
ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ .٤
ضﺮﻌﳌا ﻞﻳﺰﻨﺗ .٥
رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ .١
تﺎﻤﻐﻨﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ .٢
ﻖﺴﻨﳌا .٩
ﱘﻮﻘﺘﻟا .١
مﺎﻬﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ .٢
بﺎﻌﻟﻷا .١٠
ﺔﺒﻌﻟ ﺮﺘﺧا .١
بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻳﺰﻨﺗ .٢
ةﺮﻛاﺬﻟا .٣
ﻂﺒﻀﻟا .٤
بﺎﻌﻟﻷا تاﻮﺻأ .١
بﺎﻌﻟﻷا ءاﻮﺿأ .٢
زاﺰﺘﻫﻻا .٣
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا .١١
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢ .١
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ .٢
ةﺮﻛاﺬﻟا .٣
تﺎﻘﺤﻠﳌا .١٢
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا .١
ﺔﺒﺳﺎﳊا .٢
ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ .٣
فﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺎﺳ .٤
عﺎﺟﺮﺘﺳاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ .٥
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ .٦
تﺎﻣﺪﺧ .١٣
ءﺪﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ .١
تﺎﻣﻼﻌﻟا .٢
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا تﻼﺻو .٣
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦٣
ﺔﻣﺪﳋا دراو .٤
ﻂﺒﺿ .٥
.لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ .١
ﻂﺸﻨﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻂﺒﺿ .١
ﻂﺸﻨﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ .٢
ﻞﻜﺸﻟا ﻂﺒﺿ .٢
ﺺﻨﻟا فﺎﻔﺘﻟا .١
ﻂﳋا ﻢﺠﺣ .٢
رﻮﺼﻟا رﺎﻬﻇإ .٣
ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻂﺒﺿ .٣
ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا تادﺎﻬﺷ .١
عﺎﺟﺮﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ .٢
دراﻮﻠﻟ ﺔﻣﺪﳋا قوﺪﻨﺻ تاداﺪﻋإ .٤
ناﻮﻨﻌﻠﻟ بﺎﻫذ .٦
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ .٧
١
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ .١٤
ﺐﺴﺣ يﻮﺘﶈاو ﻢﺳﻻا ﻒﻠﺘﺨﻳو .
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ .١
.
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦٤
א
.٨
(١
א)
א
ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣو لﺎﺳرإو ﺔﺑﺎﺘﻛو ةءاﺮﻗ ﻚﻨﻜﳝ
ﺔﻓﺎﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻞﺋﺎﺳرو ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ .تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
.ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر وأ ةرﻮﺼﳌا وأ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
"
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا ،ﻚﺑ صﺎﳋا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ
.