ﻮﻳداﺮﻟا
و
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻐ ﱠﺸﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺼﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ
.ﻊﻳﺮﺳ
تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻲﻋﺎﺑر ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
.٤
. ﲔﻤﻴﻠﻟو رﺎﺴﻴﻠﻟو ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ
،ﺎ ًﻀﻳأ ﺢﻴﺘﻳ .ﻂﺒﻀﻟا وأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ وأ ءﺎﻤﺳﻷا ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺢﻴﺘﻳ
ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳاو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻂﺒﺿو ﻮﻳداﺮﻟا تاﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟاو ﱘﺪﻘﺘﻟاو فﺎﻘﻳﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
.٥
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٢١
ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ وأ ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
و
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ
.٦
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا يدﺎﺷرﻹا ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺣﺎﺘﻔﳌا ﻦﻳﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻤﺘﻌﺗ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ءﺎﻤﺳﻷا
و
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻰﻠﻋأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻚﻨﻜﳝ ﻚﻟﺬﻛو
ﻰﻟإ بﺎﻫذ
ﻰﻟإ ﻦﳝﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ
ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧإ
.
٨٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا
" ﺮﻈﻧا .تارﺎﺼﺘﺧﻻا هﺬﻫ لﻼﺧ
ﰎ مﺎﻗرأ ﺮﺧآ ضﺮﻌﻳ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ .ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻳو ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻞﺼﺘﻳ
.ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻳأ ﻦﻣ جﺮﺨﻳ .ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻲﻬﻨﻳ
.فوﺮﳊاو مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ - .٧
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﻋ ضاﺮﻏﻷ نﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻳ و
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ .١
Pop-Port™
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ .٢
ﻢﻘﻃو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛو سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟ
.ﻊﻤﺴﻟا
ﻞﺑﺎﻜﻟ ﻲﺗﻮﺻ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺬﻔﻨﻣ .٣
ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تﻮﺼﻟا
.ﺔﻴﺟرﺎﺧ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٢٢
א
ﺬﺌﻨﻴﺣ نﻮﻜﻳ ،فوﺮﺣ ﺔﻳﻷ ﻚﻟﺎﺧدإ مﺪﻋ ﻊﻣ ،ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ اًﺰﻫﺎﺟ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻠﳋا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ .١
.ﺎًﻴﻟﺎﺣ
ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻠﳋا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺎﺷإ ةﻮﻗ ضﺮﻌﻳ .٢
ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ لد ،ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻊﻔﺗرا ﺎﻤﻠﻜﻓ .ﻲﻟﺎﳊا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺎﺷإ
ﻊﻔﺗرا ﺎﻤﻠﻛ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﺢﺿﻮﻳ .٣
ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ لد ،ﻂﻳﺮﺸﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻮﻫ نﻮﻜﻳ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ،ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ .٤
.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻮﻫ نﻮﻜﻳ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻦﳝﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ .٥
.
ﻰﻟإ بﺎﻫذ
حﺎﺘﻔﳌا ﺢﺒﺼﻳ ﻻإو .ىﺮﺧأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻐ ﱠﺸﻣ
نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﺴﳌا ناﻮﻨﻋ ﺮﻬﻈُﻳ .٦
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ