٤
א
١٠.............................................................................................ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
١٤.....................................................................................ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٤..................................................................................................................ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻘﺼﻠﻣ
١٤..................................................................................................................................لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
١٥..........................................................................................................................ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا
١٦.............................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
١٦........................................................................................ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﺠﺴﻣو ﻞﻐﺸﻣ
١٧...........................................................................................
FM
ﺔﺟﻮﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﻮﻳدار
١٧...........................................................................................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا حﺎﺘﻔﻣ
١٧.................................................................................................................................تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
١٧..............................................................................................................................ﻢﺴﻟﻤﺠا تﻮﺼﻟا
١٨........................................................................................................................
Java™
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
١٨................................................................................ (
MMS
) ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻣﺪﺧ
١٨.......................................................................................(
GPRS
) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ
١٩.............................................................................................. (
OTA
) ﺮﻴﺛﻷا ﺮﺒﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ
١٩...............................................................................................................................ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
٢٠............................................................................................ ﻒﺗﺎﻬﻟا .١
٢٠............................................................................................................ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣو ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا
٢٢.................................................................................................................................رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو
٢٢.........................................................................................................................ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا
٢٣...................................................................................................................................ﻂﺋﺎﳊا قرو
٢٣..................................................................................رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺮﺷﺆﳌا
٢٥........................................................................................................ﺪﻴﻟا ماﺰﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﺿو
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٥
٢٥............................................................................................................................... سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
٢٦....................................................................................... ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ةدوﺰﳌا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
٢٧...................................................................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﻓ
٢٩................................................................................................أﺪﺒﺘﻟ .٢
٢٩................................................................................................... ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
٣١................................................................................................ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺤﺳ
٣٣.............................................................................................................................ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
٣٣.............................................................................................. ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
٣٤........................................................................................(ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا سرﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
٣٦...............................................................................................................................ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ
٣٨..............................................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻒﺋﺎﻇو .٣
٣٨..............................................................................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا
٣٩.................................................................................................................... ﻮﻳداﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا
٤٠.................................................................................لﺎﺼﺗﻻا ﻒﺋﺎﻇو .٤
٤٠.................................................................................................................................. ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٤١................................................................................................... ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٤١........................................................................................................................ ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٤٢...............................................................................................................ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٤٢...............................................................................................ﺎﻬﻀﻓر وأ ةدراو ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
٤٣.......................................................................................................................... تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻈﺘﻧا
٤٣.......................................................................................................ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا
٤٤................................................ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ ماﺪﺨﺘﺳا .٥
٤٤...............................................................................................ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ماﺪﺨﺘﺳا
٤٦................................................................................................................ﺔﺒﻛﺮﻣ تﺎﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ
٤٦................................................. ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺿ
٤٦............................................................................................ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ماﺪﺨﺘﺳا
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦
٤٧....................................................................................................... ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ لﻮﺣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
٤٨...................................................................... (ءﺎﻤﺳﻷا) ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺘﻓد .٦
٤٨............................................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺘﻓد ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﲢ
٤٩................................................................................(ﻢﺳا ﺔﻓﺎﺿإ) ﻒﺗﺎﻫ مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳأ ﻆﻔﺣ
٤٩..................................................................... ﻢﺳا ﻞﻜﻟ ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﻴﺼﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋو مﺎﻗرأ ﻆﻔﺣ
٥٠............................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺘﻓد ﻲﻓ ﻢﺳا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
٥١................................................................................................................................... ﻢﺳا ﻞﻳﺪﻌﺗ
٥١.................................................................................................................................ءﺎﻤﺳأ ﺢﺴﻣ
٥١.......................................................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺗﺎﻓد ﺦﺴﻧ
٥٢................................................................................................ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو لﺎﻤﻋأ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺳرإ
٥٣.......................................................................................................................ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
٥٣............................................................................................................................ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٥٤......................................................................... ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
٥٤...................................................................................................................ﻲﺗﻮﺻ ﺰﻣر ﻞﻴﺠﺴﺗ
٥٤.......................................................................................ﻲﺗﻮﺻ ﺰﻣر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٥٥....................................................................ﻪﺤﺴﻣ وأ هﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻲﺗﻮﺻ ﺰﻣر ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ
٥٥..............................................................................................................................تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻗرأ
٥٥...................................................................................................................................ﺔﻣﺪﳋا مﺎﻗرأ
٥٦.............................................................................................................................................ﻲﻣﺎﻗرأ
٥٦..................................................................................................................... ﲔﻠﺼﺘﳌا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
٥٧.............................................................................ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا .٧
٥٧............................................................................ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
٥٩....................................................................................................................ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو دﺮﺳ
٦٤.................................................................................ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو .٨
٦٤....................................................................................................................(١ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٦٤........................................................................................................................ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٦٩.........................................................................................................ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٧
٧٤..................................................................................ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ةﺮﻛاذ ءﻼﺘﻣا
٧٤...........................................................................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻣ
٧٥.......................................................................................................................................ﺔﺷدرﺪﻟا
٧٦.......................................................................................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٧٦........................................................................................................................تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺋﺎﺳر
٧٧........................................................................................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ
٨٠................................................................................................................................ﺔﻣﺪﳋا ﺮﻣاوأ
٨٠........................................................................................................(٢ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ
٨١............................................................................................................. ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻢﺋاﻮﻗ
٨٢.............................................................................................ﺖﻗﻮﻟا تاداﺪﻋو تﺎﳌﺎﻜﳌا تاداﺪﻋ
٨٣.....................................................................................................................(٣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ءﺎﻤﺳﻷا
٨٣.....................................................................................................................(٤ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) عﺎﺿوﻷا
٨٤.....................................................................................................................(٥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻂﺒﻀﻟا
٨٤............................................................................................................ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا
٨٥............................................................................................................... ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
٨٦...........................................................................................................................تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺒﺿ
٨٩.............................................................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ
٩١.........................................................................................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻂﺒﺿ
٩٢........................................................................................................................ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ
٩٤.............................................................................................................................ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻂﺒﺿ
٩٥..........................................................................................................................تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻂﺒﺿ
٩٥.............................................................................................................................ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻂﺒﺿ
٩٧.............................................................................................................ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا
٩٧.........................................................................................................................(٦ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻪﺒﻨﳌا
٩٨.................................................................................................................(٧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا
٩٨......................................................................................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻐﺸﻣ
١٠٠.........................................................................................................................................ﻮﻳداﺮﻟا
١٠٣....................................................................................................................... تﻮﺼﻟا ﻞﺠﺴﻣ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٨
١٠٤.........................................................................................................................تارﺎﺴﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٠٥.......................................................................................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻂﺒﺿ
١٠٦............................................................................................................... (٨ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
١٠٨....................................................................................................................(٩ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻖﺴﻨﳌا
١٠٨........................................................................................................................................ﱘﻮﻘﺘﻟا
١١٠..............................................................................................................................مﺎﻬﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
١١١................................................................................................................. (١٠ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) بﺎﻌﻟﻷا
١١١...................................................................................................................................ﺔﺒﻌﻟ ءﺪﺑ
١١٢............................................................................................................................بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻳﺰﻨﺗ
١١٣.............................................................................................................بﺎﻌﻟﻸﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ
١١٣...........................................................................................................................بﺎﻌﻟﻷا ﻂﺒﺿ
١١٣...........................................................................................................(١١ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
١١٤........................................................................................................تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١١٥.............................................................................................................تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺗ
١١٦.......................................................................................................تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ
١١٦..............................................................................................................(١٢ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) تﺎﻘﺤﻠﳌا
١١٦........................................................................................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا
١١٨..................................................................................................................................... ﺔﺒﺳﺎﳊا
١١٩................................................................................................................ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ
١٢٠..........................................................................................................................فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺎﺳ
١٢١..............................................................................................ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺦﺴﻨﻟا
١٢٣..........................................................................................................................ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
١٢٤................................................................................................................(١٣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) تﺎﻣﺪﳋا
١٢٥......................................ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
WAP
تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﻮﻄﳋا
١٢٥...................................................................................................
WAP
ﺔﻣﺪﳋ ﻒﺗﺎﻬﻟا داﺪﻋإ
١٢٩.................................................................................................
WAP
ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ
١٣٠............................................................................................
WAP
ﺔﻣﺪﺧ تﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ
١٣١.........................................................................................................
WAP
ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻬﻧإ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٩
١٣٢................................................................................................
WAP
ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻞﻜﺷ ﻂﺒﺿ
١٣٢...............................................................................................
WAP
ﺢﻔﺼﺘﳌ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻂﺒﺿ
١٣٤....................................................................................................................................تﺎﻣﻼﻌﻟا
١٣٥..........................................................................................................................ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا تﻼﺻو
١٣٦................................................................................................................................ﺔﻣﺪﳋا دراو
١٣٧......................................................................................................................... ﺔﺘﻗﺆﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا
١٣٧.................................................................................................(١٤ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ
١٣٨.............................................................................ﺎﻴﻛﻮﻧ تﻮﺻ ﺮﻳﺪﻣ .٩
١٣٨.....................................................................................................................مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
١٣٩...........................................................................................ﺎﻴﻛﻮﻧ تﻮﺻ ﺮﻳﺪﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
١٤٠.....................................ﺎﻴﻛﻮﻧ تﻮﺻ ﺮﻳﺪﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا تارﺎﺴﻣ ﻆﻔﺣ
١٤٠......................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ
١٤١.............................................................
Windows
ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تارﺎﺴﳌا ﻞﻘﻧ
١٤٢........................................................................................................................ﺎﻴﻛﻮﻧ يدﺎﻧ رﺎﻃإ
١٤٢.................................................................................................................................ىﺮﺧأ ﺎﻳاﺰﻣ
١٤٢....................................................................................ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا تارﺎﺴﻣ عاﻮﻧأ
١٤٢....................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تارﺎﺴﳌا ﻲﻓ لﻮﻘﳊا ﻞﻳﺪﻌﺗ
١٤٣........................................................................ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .١٠
١٤٣.........................................................................................................................ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا
١٤٥................................................................................ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
١٤٦............................................................................ﺔﻣﺎﻫ نﺎﻣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.